…. mal wieder etwas zu schreiben. Lange her das ich das letzte Mal einen Eintrag hinterlassen habe.

Fangen wir mal beim Wetter an. Seit Anfang August hatten wir ja wirklich schönes Wetter. Sonne satt und eigentlich auch viel zu warm fuer diese Zeit aber wen interessiert das denn, es war einfach nur herrlich. Klar, in den Nächten kuehlte es schon merklich runter und wenn dann frueh am Morgen die Nebenschwaden ueber dem Fluss hingen kam Herbststimmung auf aber sobald die Sonne sich dann durchgekämpft hatte war es super. Trotz allem haben sich die Blätter der Bäume herbstlich bunt gefärbt.

Der Erntemarkt war……… sagen wir mal…….durchwachsen vom Gefuehl her. Das Wetter war super. Ich habe bei weitem nicht so viel Marmelade verkauft wie ich es erhofft hatte aber zumindest ging ich nicht mit Verlust heim, die Standgebuehren und die Materialkosten (auch fuer die Marmelade die wir jetzt die nächsten 10 Jahre selber essen) sind gedeckt. Auf Marmelade aus Waldfruechten zu setzen erwies sich als nocht so praktikabel, hörte ich doch zu oft den Satz: “Ich war selber im Wald und habe selber Marmelade gemacht”. Der Renner und nach kurzer Zeit ausverkauft war meine Walderdbeermarmelade, Walderdbeeren gibt es hier in freier Widbahn nämlich nur selten und auch Rhabarber-Vanille ging ganz gut, viele hier haben zwar Rhabarber, wissen damit aber nix anzufangen. Ob ich nächstes Jahr wieder dabei bin weiss ich noch nicht, kommt drauf an ob mir noch paar Ideen kommen.

Aufgrund des super Wetters ist auch im Garten einiges gediehen. Jede Menge Bohnen, Kohlrabi, Möhren, sogar 2 Stueck Blumenkohl bis jetzt und ein paar Gurken habe ich schon geerntet. Dazu etwas Petersilie und Schnittlauch. Porree ist noch nicht soweit, auch ein paar Blumenkohl und Kohlrabi sind jetzt noch in der Erde, mal sehen was da noch draus wird. Nach dem wetterverkorksten Juni und Juli hätte ich nicht gedacht das es noch was wird mit der Ernte.

Auch Thorbens Sonnenblumen haben es bis zum Bluehen geschafft, Eine davon hat er verschenkt, die andere fängt nun an zu verwelken.

Auch waldtechnisch ist die Saison nun nahezu vorbei, nur noch Preiselbeeren stehen auf dem Plan aber die sollen erstmal den ersten Frost bekommen (wurde uns gesagt, dann schmecken sie besser) und der war bisher noch nicht da (verwunderlicherweise).

Wir haben uns die letzten Tage Auch ein verlängertes Wochenende gegönnt, sind Donnerstag nachmittag nach der Arbeit losgefahren Richtung Finnland. Die erste Uebernachtung machten wir am Polarkreis bei Rovaniemi, wir wussten ja schon das die Unterkuenfte dort wirklich empfehlenswert sind und Sven wollte am nächsten Tag noch in die Martinii Messerfabrik in Rovaniemi, bevor wir uns dann zu unserem eigentlichen Reiseziel, Saariselkä aufmachten. Wir hatten dort ein Spa-Hotel gebucht mit Schwimmbad, Sauna und vor allem Angry-Birds-Spielepark fuer die Jungs.Etwas getruebt wurde die Urlaubsstimmung von der tatsache das alle ausser Sven einen Magen-Darm-Virus bekamen, jeden Tag jemand anderes, aber wir haben das beste draus gemacht. Jeden Tag Spiel, Bad und Sauna. Und man kam sich richtig wichtig und luxuriös vor als wir so in den hoteleigenen, weissen Bademänteln durch das Hotel wanderten.

Ganz ohne Blessuren ging es auch nicht, ich habe doch tatsächlich versucht nochmal 20 Jahre alt zu sein und so kam es dann zu einem Malheur auf der Wasserrutsche. Man ist eben nicht mehr 20 und so endete ein uebermuetiger Rutschausflug (auf einer Rutsche die sogar Thorben alleine rutschen konnte) fuer mich mit nem Cut auf dem Nasenruecken. Naja, Pflaster straff draufgeklebt und weiter gings, die Kopfschmerzen wurden einfach ignoriert.

Am Samstag war ich sogar mit Thorben ein Stueck wandern. Wir sind mit dem Auto auf einen Berg ganz in der Nähe gefahren (Berg, naja, 460m hoch wuerde man eigentlich nicht direkt als Berg bezeichnen, so weit nördlich des Polarkreises ist man da aber schon ueber der Baumgrenze). Dort hat es mir so gut gefallen, das ich zum Hotel zurueck laufen wollte (war jetzt nicht sooo weit weg). Und Thorben wollte mit, was mich sehr gefreut hat.

Auf dem Heimweg haben wir dann in Tornio einen Zwischenstop im Lidl gemacht. Nach dem Preisschock den wir so generell in Finnland erlebt haben (Lebensmittelpreise ca. 50-70 Prozent höher als hier in Schweden, mal von den touristischen Sachen mal ganz abgesehen) war das mal eine echte Erholung. Dort gab es einige Dinge wirklich preiswerter als in Schweden (z.B. Brot) und auch manche Sachen, die es hier in Schweden nicht gibt (z.B. gezuckerte Spruehsahne, klingt jetzt komisch aber ich habe mir hier in Schweden mal eine Dose gegönnt, mir war einfach mal so, die kam ueber 2 Euro und dann war die Sahne nichtmal gezuckert).

So, nun ist meine Pause rum, Fortsetzung und Bilder folgen später