Nun ist es schon an der Zeit das erste Jahr Buchhaltung hier in Schweden zu entsorgen, man kann die ganzen Ordner ja auch nicht ewig aufheben, da muesste man ja anbauen.

Aber da schwelgt man natuerlich in Erinnerungen. Wie unsere geschäftlichen Anfänge hier in Schweden waren. Und kann es irgendwie nicht fassen das sowas möglich war. Rechnungen mit Word erstellt, die Buchhaltung als Exeltabelle. Rechtschreibfehler auf jeder Rechnung. Am Anfang hatten wir nur ne handvoll Verkäufe pro Woche. Meine Guete wenn man das mit heute vergleicht….Es ist schon ein Wahnsinn wie schnell wir uns doch hier was aufgebaut haben.

Angefangen hatten wir ja damals im Prinzip mit ganz wenig Artikeln, die wir bei Tradera verkauft haben, so Kleinkram, Stihl Werbeartikel, teilweise haben wir das sogar von Deutschland aus verschicken lassen weil wir es gar nicht hier hatten.

Unser erstes Lagersystem bestand aus ein paar an die Wand geschraubten Brettern die wir in der Garage gefunden hatten und ein paar halb kaputten Plastekisten die die Beerenpfluecker auf der Muellkippe entsorgt hatten und die wir uns dort geholt hatten.

Unsere Versandkartons waren Umverpackungen aus dem Supermarkt, immer wenn wir einkaufen waren und sie gerade Ware bekommen hatten konnten wir dort ein paar Kartons abstauben.

Und daraus ist mittlerweile eine Firma gewachsen die zu den grössten Onlineersatzteilhändlern fuer Gartentechnik in ganz Schweden gehört.

Am Anfang sollten wir sogar 30.000 SEK bei der Post hinterlegen damit wir ueberhaupt bei denen Vertragskunde werden durften. Unglaublich.

Oder wie wir damals bei den Nachbarn in der Kueche sassen und mit deren Hilfe das Modul der Webseite vom deutschen ins schwedische uebersetzt haben, das kann man sich heute gar nicht mehr vorstellen.

Und was es uns damals fuer Ueberwindung gekostet hat, mit unseren rudimentären Sprachkenntnissen ans Telefon zu gehen. Es kostet uns zwar auch heute noch Ueberwindung aber jetzt aus anderen Gruenden.

Auch wenn man manchmal zweifelt ob man das immer alles so richtig gemacht hat, so richtig falsch haben wir es offensichtlich aber auch nicht gemacht.